fotografía: http://nuestroarteamigos.ning.com/photo/miradondeestanlasllaves-1autor: Antonio
No hay nada que guardar.
Podemos dejar las puertas abiertas
o puestas las llaves en las cerraduras.
Podemos irnos con las manos vacías
y sin pensar qué llevamos
o qué dejamos.
Nos bastan las miradas,
que no se pueden guardar.
Ante el desenlace largamente previsto
lo imposible de guardar
es lo único que importa.
Décimacuarta Poesía Vertical (43) (póstumo) de Roberto Juarroz
......... ............
LA POESÍA:
EXPLOSIÓN DEL SER
POR DEBAJO DEL LENGUAJE
" Vivo el poema como una explosión del ser por debajo del lenguaje. Descubro aquí cuatro elementos básicos: explosión, ser, lenguaje y debajo. Podríamos acercarnos a ellos diciendo lo anterior de otro modo: el poema es la expansión abrupta de una realidad fundamental que se genera a través de las posibilidades subyacentes de la expresión verbal y no sólo por medio de la su capacidad significativa inmediata. [...]
Me apasiona la fuerte humanidad de una búsqueda de esta clase, su desafío a las normas y los estereotipos, la densidad de nivel donde se gesta la lucha por la expresión, la intensidad del buceo en las zonas más olvidadas y sin embargo más vivas de lo real, la simbiosis profunda de todas las proyecciones simbolizadoras, la paradójica complementariedad y hasta sincronicidad de lo espontáneo y lo reflexivo, lo dicho y lo no dicho, la victoria y el fracaso, lo esperado y lo inesperado, lo posible y lo imposible, lo uno y lo otro. [...]"
Roberto Juarroz
...............
Nota de Ángel Ros: Este texto fue publicado como prólogo a Poèsie verticale (Recontre, Lausanne, 1967). Puesto que se trata del prólogo a una antología bilingüe, se publicó ahí solamente en su versión francesa. La versión en lengua española apareció en la revista Actual (año. 1, n. 2, Universidad de los Andes, Mérida, mayo-agosto de 1988, pp. 121-123), como complemento de un artículo de Ludovico Silva, “Decir de lo indecible: poesía vertical de Roberto Juarroz”, luego reproducido en Roberto Juarroz: Poesía y creación. Diálogos con Guillermo Boido (Carlos Lohlé, Buenos Aires, 1980), de donde he tomado estos fragmentos (el título que aparece aquí es mío). ______________________________________________
Fuente:
PÁGINA DE HOMENAJE A
ROBERTO JUARROZ
www.robertojuarroz.com
Realizada por Daniel Gónzalez Dueñas y Ángel Ros
.......... ..............
Las nueve imágenes son reproducciones de la obra gráfica del pintor Pere Salinas. Las piezas, en acrílico sobre papel, forman parte de una serie cuyo título es: Homenaje a Roberto Juarroz. Esta serie ha sido expuesta en Madrid (Feria Internacional de Arte Contemporáneo), Barcelona (Galería Eude), Soest.Holanda
(Galería Wind) y Munich (Galerie Artenvielfalt), entre otras ciudades.
Gracias por compartirlo, te dejo mi abrazo
ResponderEliminarDice Juarroz, me apasiona la paradójica complementariedad y hasta sincronicidad de lo espontáneo y lo reflexivo, lo dicho y lo no dicho, lo uno y lo otro ..
ResponderEliminarLo apasiona la humanidad de la búsqueda.
El ser humano es contradicción, por éso humano.
Lo imposible de guardar se debe atesorar.
Otro post valioso, un beso.
es compleJo pero en el fonDo muY simplE
ResponderEliminarpor eso no Lo entenDemos..
bss
Si Maby, las cosas verdaderas son muy simples, los complejos somos nosotros.
ResponderEliminarGracias ! un beso.
Myriam, cuántas llaves inútiles, no ?
Un beso, gracias.
Un abrazo Mistral, gracias a ti !
¡Qué hermoso poema!
ResponderEliminarAnte el desenlace largamente previsto
lo imposible de guardar
es lo único que importa
Gracias Cecilia por darme a conocer a Roberto Juarroz, estoy en sintonía con su verso. Me encanta. Un abrazo.
Roberto Juarroz es alguien a quien admiro, y procuro conocer y entender cada día ..
ResponderEliminarya sabes, lo hemos hablado ..
Gracias por todo Julie, un abrazo.